ç’¹ƒ–•£‚̍÷‡@ ‚P‚R