–é‚̍÷•À–Ø ‚P‚R