÷‚Ì‚ ‚é•—Œi ‚P‚S