‘÷—¬‚Ì‘åì ‚P‚U