ÔƒŒƒ“ƒK‘qŒÉ ‚S‚Q