’Ì’r‚Œ´‚̏H ‚P‚T