�ã‰Ô—Ö—ðŽjŠÙ‘O ‚Q‚O