�Î�_ˆä�隬 ‚Q‚R