�…‰®•~�Õ‚Ö ‚Q‚Q