•Ù�à“V‚³‚ñ‚Å‚· ‚R‚O