���¹Ž›‚ðŒã‚É‚·‚é ‚R1