–C‘äՂ̔肩‚ÈH ‚Q‚P