”Ñ“‡¤“X‚Å‚· ‚P‚Q