ˆê�æ‰@ ‚Q‚P