“Œ‰€Ž›E“ú•é‚ꂪ‹ß‚¢ ‚R‚V