�¼•��V�h�ü‚Ì�÷ ‚R‚Q