’Ê��‹´ ‚T‚P