‚i‚q�[’J‰w ‚X