•‘ –ì‚ÌXŒö‰€ ‚R‚V