çls—ñ ‚Q‚R