’·‰ª‰Ô‰Î‡@	‚P‚R