�ç�l�s—ñ ‚P‚W