‚S�D–¶’† ‚P‚U