‘Ü“c‚Ì‘ê‡@	‚P‚R