tŒiF‡BVhŒä‰‘ã‚Ì’r‰f‚èž‚Ý ‚P‚T