�‰‰Ä‚̉ԂbƒLƒLƒ‡ƒE ‚R