”MŠC‚̉ԉ·C	‚R‚Q