”ªç‘ãŽsVì‚̉͒Ã÷‚R ‚V