ƒoƒ‰‰€‡@ ‚R‚V