‚m‚y‚Ì“S“¹—·‡@	‚R‚V