‡@‰Ä‚ÌŽv‚¢oh‹CŽ‚¿‚ª‚¢‚¢h@ ‚P‚R