�‰�H‚Ì” �ª‡@ ‚R‚V