ߐ{EΒn(3)@ߐ{ QR