’ë‚̉ԇC	‚Q‚O