¬‚³‚ÈH‚b ‚R