�ó‘�‚b ‚R