�V�t‚ð‘Ò‚Â�ó‘��[‚R ‚V