‚QŒŽ‚Ì—Ž“ú•—Œi ‡C	‚S‚S