‚ •°‚«�ã‚°‡A ‚R‚S