‚¢‚·‚Ý“S“¹‡@	‚Q‚X