ƒoƒgƒ‹ ‚R‚U