‡@12ŒŽ–éŒi A ‚P‚R