‚RŒ§‹«. ‚R‚S