�÷ŠJ‰Ô 3 ‚R‚X