�ì‰z�Õ‚è 4 ‚P‚Q