—¢ŽR‚ÌH‚P ‚R‚R