‘½–€“®•¨‰€‡C ‚R‚Q