C ’¾–Ù ‚R