�ì�ä‹´‚ð“n‚è‚Ü‚· ‚P‚W