‹{‚܂‚è‡C	‚Q‚S